LETTRE D'INFORMATIONS
UNDERTALE / DELTARUNE
LETTRE D'INFORMATIONS
UT / DR

Halloween 2023
Halloween 2023


QU'EST-CE QUE C'EST ?!
QU'EST-CE QUE C'EST ?!

* Aujourd'hui, beaucoup de gentils enfants font le tour de leur voisinnage pour obtenir des cadeaux et des sucreries.


* Toi, par contre, tu en as assez des visages et bonbons familiers.


* Empli du désir de quelque chose de nouveau, tu t'aventures jusqu'à la maison étrange sur la colline... Celle que nul autre n'ose approcher.


* Tu atteins la porte.


> Des bonbons ou un sort.


* Une patte blanche sort de la fente à lettres.


* ... Hein ? Au lieu de bonbons, tu obtiens...


* Une sorte de lettre ?


* On dirait qu'elle est pour toi.


* Ça doit être une erreur ! Ce n'est pas mangeable du tout ! Tu pensais finir cette aventure avec un sac rempli de bonbons !


* Par énervement, tu ouvres d'un coup la porte, puis... !

((annoying dog sous un drap ressemblant à un fantôme.))

* Quelque chose de terrifiant se tenait juste derrière !


* ... De quelque part, tu entends une voix.


* Hé, toi !


* Cette lettre que tu tiens... Elle a vraiment l'air d'informations, n'est-ce pas.

Papyrus en tant que vampire, et sans

* Mais elle est plus petite que d'habitude. Je suppose que ça fait peur aussi.


PROGRÈS !
de DELTARUNE Chapitre 3
PROGRÈS !
de DELTARUNE Chapitre 3

Le Chapitre 3 est pratiquement complet ! Il n'y aura basiquement plus de changements au dialogue ni au gameplay à partir de maintenant. Youpi !

Pour mon anniversaire, un ami est venu chez moi pour jouer à tout ça.

Ça m'a fait du bien de les voir rire à toutes les blagues stupides qu'on a eu en tête à travers les années. Ça a pris longtemps à en arriver là, mais maintenant il semblerait que c'est la descente.

Après qu'ils aient fini, j'ai demandé "est-ce que quoi que ce soit n'avait pas l'air fini" et ils ont dit que "les attaques étaient un peu compliquées..."

J'ai hoché la tête et immédiatement oublié cette information.

Évidemment, sortir un jeu nécessite beaucoup plus d'étapes que de simplement finir le gameplay et les graphismes. Mais, les gens commencent déjà à travailler sur le Chapitre 4. Tout le monde est vraiment excité à l'idée de travailler sur la suite !

Honnêtement, quand on a commencé le Chapitre 3, ça nous a pris beaucoup d'essais avant de comprendre comment il fonctionnerait. Mais, avec le Chapitre 4, je me sens déjà confiant sur notre progrès.


NOUVELLE STRATÉGIE DE SORTIE
NOUVELLE STRATÉGIE
DE SORTIE DU JEU

Bon, puisque le Chapitre 3 est maintenant presque terminé... je pense que c'est le meilleur moment pour reparler de comment nous sortirons DELTARUNE.

Mon plan initial était de sortir les Chapitres 3, 4 et 5 ensemble. Mais la ligne d'arrivée du Chapitre 5 est toujours assez loin... et je ne pense pas vraiment que qui que ce soit veuille attendre si longtemps pour sortir quoi que ce soit. Surtout pas moi.

Donc, nouvelle stratégie: Plus d'attente pour le Chapitre 5. À la place, on va se concentrer sur sortir DELTARUNE quand on aura fini le Chapitre 4. Ça devrait rendre le tout un peu plus raisonnable !

Le Chapitre 4 a déjà un grand nombre de cinématiques et de travail sur les ennemis de fini. D'ailleurs, j'ai embauché un nouveau producteur dont le travail consistera à accélérer la vitesse de développement des futurs chapitres. Donc je me sens très optimiste pour les prochaines étapes de ce projet.

Cela dit, je pense que je vais arrêter les longues mises à jour de développement pour l'instant. À la place, je vous dirais juste si le développement est proche de la fin ou si quelque chose d'amusant se passe.


INTERVIEW:
L'ÉQUIPE DE DÉVELOPPEMENT DU CHAPITRE 2
INTERVIEW:
L'ÉQUIPE DE DÉVELOPPEMENT
DU CHAPITRE 2

OK, on retourne à Halloween. Vous voulez savoir quelque chose de terrifiant ?

Halloween... c'est techniquement le 5ème Anniversaire de DELTARUNE.

... Ça fait peur, non ?

Pour ce jour spécial, j'ai interviewé quelques personnes de l'Équipe de Développement de DELTARUNE Chapitre 2 ! Revisitons nos souvenirs de quand on développait le jeu !

LIRE L'INTERVIEW >>

CONCLUSION
CONCLUSION
((annoying dog sous un drap ressemblant à un fantôme.))

* Quoi !? C'est déjà fini !? Cette lettre était trop courte ! Ça doit être un crime.


* Tu te rapproches du coupable pour retirer son drap...

drap posé par terre

* ... Mais il n'y avait personne caché dessous !


* Seule une odeur de bonbon plane dans l'air...


* ...


* ... As-tu trouvé ce que tu cherchais... ?


FIN
FIN
Police d'écriture "Determination Sans" par Hayley Wakamatsu !
Polices d'écriture "Determination Sans" par Hayley Wakamatsu !

4
Volume suivant
Volume suivant

3
Volume précédent
Volume précédent

9
Retour aux Volumes
Retour aux Volumes

 
 
X
 Notes de Traduction
 Notes de Traduction

;
Retour à l'Index
Retour à l'Index