LETTRE D'INFORMATION
UNDERTALE / DELTARUNE
LETTRE D'INFORMATION
UT / DR

Automne 2025
Automne 2025

Cela fait 10 ans qu'UNDERTALE est sorti...

Alors...



ÉVÉNEMENT DU 10e ANNIVERSAIRE
D'UNDERTALE ?!
ÉVÉNEMENT DU
10e ANNIVERSAIRE
D'UNDERTALE ?!

Hé ouais !!!

Faisons un livestream dans lequel on joue à UNDERTALE, tout comme quand on avait joué à DELTARUNE Chapitre 1 !

(Regarde le calendrier et remarque que l'anniversaire tombe en pleine semaine...)

Hum...

Et si on faisait ça le week-end après l'anniversaire, à la place ?

L'événement se déroulera sur 2 jours, le 21 et 22 septembre à 1 h du matin.
(Note de SEOKU : C'est l'heure française des livestreams. Désolée.)

Et vous pourrez le regarder ici.


En effet, lorsque nous avions tenté de jouer à tout, ça nous a pris plus de 8 heures...

Donc, il nous a fallu le séparer en deux parties. Nous jouerons jusqu'à la moitié du jeu le premier jour, puis nous ferons l'autre moitié le lendemain.

Ça laisse beaucoup de temps pour parler... Est-ce que ça va plaire à qui que ce soit ?



CHAPITRE 3 & 4 EST SORTI !!
CHAPITRE 3 & 4
EST SORTI !!

En effet, la dernière fois, DELTARUNE Chapitre 3 & 4 est sorti.

J'aimerais vraiment prendre un moment afin de discuter des Chapitres et de ce que je pense d'eux !



RÉTROSPECTIVE DE
CHAPITRE 3 & 4
RÉTROSPECTIVE DE
CHAPITRE 3 & 4

Mais...

Je n'ai pas le temps de faire ça, là...

L'anniversaire approche.

Nous n'avons pas le temps de discuter de cela...



MISE À JOUR DU PROGRÈS DU CHAPITRE 5
(Septembre 2025)
MÀJ DU PROGRÈS
DU CHAPITRE 5
(Septembre 2025)

À la place, parlons du Chapitre 5 !

Certains d'entre vous se demandent sûrement quel type de Chapitre il sera...


Hé bien, pour l'instant, il n'y a aucune raison de vous le dire...

On aime tous les deux les surprises, non ?

En réfléchissant à tout le Chapitre, il n'y a que très peu que j'aimerais partager...

Cela dit, en tant qu'acte de bonne volonté, j'aimerais spoiler une petite scène optionnelle de Castle Town. Cette scène suppose que vous aviez la Salle Spéciale dans le Chapitre 4...
(Note de SEOKU : Cette scène n'est pas traduite en français.)

REGARDER LA SCÈNE >>

La prochaine fois, je pourais en partager plus sur Castle Town.



INFOS DÉTAILLÉES DU PROGRÈS
INFOS DÉTAILLÉES
DU PROGRÈS

Voici l'état actuel du progrès, à compter du 8 septembre 2025.

ZONES


ENNEMIS


GLOBALEMENT

Avec le Chapitre 3 & 4, il y avait quelques « obstacles » créatifs qui rendaient le développement du jeu plus complexe. Comment faire les « Boards » du Chapitre 3, comment designer les événements dans la maison de Noelle, etc.

Une fois ces obstacles franchis et l'équipe agrandie, tout allait bien mieux.

Le Chapitre 5 n'était pas sans obstacles ! Mais... nous avons déjà franchis tous ceux évidents, alors il ne reste plus rien en notre chemin ! Nous n'avons qu'à continuer de créer le jeu.


TIMELINE

La timeline approximative ressemble à ça :

CRÉATION DU JEU (vous êtes ici)

v

TRADUCTION / CRÉATION / PORTAGES

v

FINITION

v

PLAYTEST ET CORRECTION DE BUGS

v

SORTIE DU JEU



TOBY FOX DOUBLE POUR
HOMESTUCK ?!
TOBY FOX DOUBLE POUR
HOMESTUCK ?!

Laissez-moi vous parler de Homestuck.

Si vous n'avez jamais entendu parler de Homestuck, c'était la bande dessinée en ligne qui a plus ou moins lancé ma carrière. En 2010, j'étais un lycéen sans aucune envie de devenir compositeur -  du moins, jusqu'à ce que je ne découvre cette BD qui m'a énormément plu. Vous voyez, les séquences animées de la BD contenaient de la musique créée par une équipe de musiciens très talentueux -  la Homestuck Music Team. Je voulais plus que tout faire partie de ma BD préférée tout comme eux. Alors un jour, lorsqu'ils ont annoncé rechercher de nouveaux musiciens, j'ai immédiatement saisi l'opportunité de « devenir compositeur.» J'ai composé quelques mauvaises musiques, les ai envoyées et... l'auteur de la BD m'a ajouté au groupe !

Je ne voulais pas gâcher la chance d'avoir été ajouté, donc j'ai fait de mon mieux pour composer le plus de musiques possible, mélangeant autant de motifs que possible des autres musiciens. C'était cette expérience qui a fait de moi le compositeur que je suis aujourd'hui.

En outre, grâce à mon association à la BD, j'ai obtenu une petite communauté en ligne, ce qui m'a beaucoup aidé lorsque j'ai préparé un Kickstarter pour UNDERTALE (vous savez, ce qui m'a permis de créer le jeu). J'ai même contacté Temmie spécifiquement grâce à un fan-art de Homestuck qu'elle avait posté sur Tumblr.

Donc... je dois énormément à Homestuck ! Ça m'a rendu meilleur à la musique, m'a permis de créer mon jeu, m'a connecté à de nombreuses amitiés importantes et m'a appris tout un tas de leçons sur comment gérer une fan-base et l'importance des fans. Selon moi, c'est une dette que je ne pourrais jamais payer.

Du coup, lorsque l'on m'a demandé si je pouvais aider sur une nouvelle animation Homestuck, j'ai dit que je ferais de mon mieux ! ... Étonnamment, la requête n'était pas pour de la musique, mais du doublage... J'ai tout de même pensé que je devais aider.


L'attente au studio d'enregistrement contenait une autre surprise... après quelques minutes d'enregistrement avec le directeur voix, j'ai remarqué... « Hé... La voix de ce mec, c'est pas... Daggett des Castors allumés ??? » La voix du directeur voix était celle de Zim l'envahisseur, Richard David Horvitz ! La session a pris quelques heures, mais c'était tellement amusant que j'ai eu l'impression que tout s'est terminé très rapidement. Je ne suis pas vraiment pro, donc j'étais un peu nerveux à l'idée du résultat, mais Zim l'envahisseur m'a dit que j'ai fait du bon travail... donc je dois lui faire confiance.

Bref, c'était mon expérience avec cette entraide !

Maintenant, j'aimerais vous montrer la bande-annonce ! Je joue le rôle de John Egbert, le garçon avec des lunettes. Mais avant tout, un avertissement pour les membres sensibles de mon audience...

Homestuck contient beaucoup de langage grossier et ils m'ont fait dire des choses assez profanes, donc si vous êtes un enfant ou que vous préféreriez ne pas entendre ce genre de mots, ne regardez pas !

Merci.

BANDE-ANNONCE >>

MUSIQUE POUR OFF !
MUSIQUE POUR OFF !

Fangamer a développé une version alternative de OFF disponible sur Nintendo Switch et Steam. C'est un jeu RPG Maker légendaire. Les personnages ont beaucoup inspiré les designs de Sans et Papyrus.

ACC, le musicien de la version originale (disponible gratuitement en ligne pour toujours) ne voulait pas que ses musiques soient utilisées dans le remake, mais il n'avait aucun problème à ce que l'on en crée des nouvelles. C'est une situation assez étrange, mais Mortis Ghost, le créateur de OFF m'a demandé d'aider, alors j'ai réalisé quelques morceaux pour le jeu.

Vous pouvez télécharger toutes mes musiques gratuitement ici.

Elles sont aussi disponibles sur YouTube.

J'espère qu'elles vous plairont !



ALBUMS DE MUSIQUE FAN-MADE ?
ALBUMS DE MUSIQUE
FAN-MADE ?

Récemment, quelques albums de musiques contenant des covers d'UNDERTALE et DELTARUNE ont été annoncés et on m'a dit que je pourrais vous les recommander.

DELTARUNE Piano Collections Volume 1 - Disponible maintenant !

Des covers piano magnifiques de la musique de DELTARUNE par Trevor Alan Gomes. Je recommande énormément d'écouter celui-ci. Il est disponible sur YouTube si jamais vous voulez l'écouter gratuitement.


Monstercat x Undertale - Disponible le 6 octobre

Un album de covers électro de musiques d'UNDERTALE organisé par Monstercat et Firaga Records. De nombreux artistes ont travaillé dur pour que cet album puisse voir le jour, et leur créativité est claire. L'album complet sort lundi 6 octobre avec une édition physique prochainement. Cliquez ici pour être les premiers à l'écouter.



NOUVEAUX PRODUITS
NOUVEAUX PRODUITS

Lorsque j'ai recherché « Tenna » sur le magasin Fangamer, un t-shirt pour « ENA » est apparu.

Capture d'écran de produits Tenna sur Fangamer.com

Ça ne ressemble pas à mes produits habituels, mais je suppose que je devrais vous dire de l'acheter...



CONCLUSION
CONCLUSION

10 ans qui passent, c'est ennuyant


... Est-ce que ça veut dire que je suis ennuyant ?




... Bref, je vais garder mes mots pour l'événement.

Police d'écriture "Determination Sans" par Hayley Wakamatsu !
Polices d'écriture "Determination Sans" par Hayley Wakamatsu !

4
Volume suivant (Pas encore disponible !)
Volume suivant (Pas encore disponible !)

3
Volume précédent
Volume précédent

9
Retour aux Volumes
Retour aux Volumes

 
 
X
 Notes de Traduction
 Notes de Traduction

;
Retour à l'Index
Retour à l'Index