Mise à jour du Statut de
DELTARUNE
Mise à jour du Statut
DELTARUNE

Septembre 2021
Septembre 2021




Salut tout le monde.

Le monde a été vraiment dur pour tout le monde récemment.

Donc j'ai décidé de sortir DELTARUNE Chapitre 2 gratuitement.

Je suppose que, comme un chat qui ramène des insectes à votre porte,

je peux, avec un peu de fierté, vous montrer les étranges choses que j'ai pu faire.

Je ne suis pas sûr de si ça va aider, mais je l'espère.

(Juste une chose - n'oubliez pas, les jeux comme ça ne sont normalement pas gratuits. Si vous le pouvez, donnez l'argent que vous avez gardé en obtenant ce jeu gratuitement à d'autres devs indés.

Si vous voulez vraiment me donner de l'argent, achetez la bande-son sur Bandcamp. Merci.)


CRÉATION
CRÉATION

Beaucoup de choses se sont passées avec le développement du jeu. Des moteurs ont changé. Des zones ont été reconceptualisées. De plus en plus de personnes ont été embauchées.

Deux personnes que je veux spécifiquement remercier sont Sarah et Temmie.

Temmie est restée sur le projet à faire l'art depuis environ cinq ans maintenant. Je ne pense pas qu'elle a besoin d'être introduite. Presque tout dans le jeu a été dessiné par elle.

Et Sarah travaille sur Deltarune depuis qu'elle a amené le Chapitre 1 sur Nintendo Switch en 2018.

Elle est celle qui a beaucoup travaillé sur toutes les choses auxquelles vous ne pensez pas. C'est une personne extrêmement fiable qui a aidé avec tout dans les coulisses. Merci Sarah.

Même si ce n'est plus un projet solo, j'ai fait de mon mieux pour communiquer ma vision. J'ai tout écrit et conçu. J'ai donné des retours sur littéralement chaque partie du jeu. Grâce à tout le monde, nous avons pu compléter le chapitre bien plus rapidement que j'aurai pu le faire seul. Je suis vraiment fier de l'équipe, donc veuillez lire les crédits.


DELTARUNE
Chapitre 2

par Toby Fox
DELTARUNE
Chapitre 2

par Toby Fox


-Artiste Principale-
- Animatrice Principale -

Temmie Chang
-Équipe Principale-
Sarah O’Donnell
Taxiderby
Fred Wood
Jean Canellas
Xan Wetherall

-Concept Art des Arrière-Plans-
(Cyber Field, Ville, Manoir)
Gigi DG

-Conception des Costumes du Dark World-
Gigi DG [Kris, Susie]
Tcheska Lynn B (chess) [Berdly]

-Invitée à la Conception de Personnages-
(Lancer, Rudinn, Hathy)
(Clover, King, Jevil)
Kanotynes

-Chantant Cette Chanson-
Laura Shigihara
-Invitée à la Conception de Personnages-
(Poppup, Ambyu-Lance, Hacker, etc.)
Samanthuel Gillson (splendidland)

-Invité à la Conception de Personnages-
(Sweet, Cap'n, K_K)
(Tasque Manager)
NELNAL

-Aide au Pixel Art-
Shawn (puppiesandanime)
Kenju
Tcheska Lynn B (chess)
Satoshi Maruyama

-Outils de Développement (Cool)-
Juju Adams
-Aide à la Programmation-
Shaun Spalding
Lars Korendijk

-Aide aux Cinématiques-
Tcheska Lynn B (chess)
Chelsea Saunders (pixelatedcrown)

-Aide à la Musique-
Lena Raine
Marcy Nabors

-Conception de Personnages d'UT-
Betty Kwong (Temmie)
Magnolia Porter (Snowdrake, Monster Kid)

-Localisation Japonaise-
8-4 Ltd.
-Traducteur-
Keiko Fukuichi
-Producteurs de la Localisation-
Graeme Howard
John Ricciardi

-Soutien pour la Localisation-
Tina Carter
Yutaka Ohbuchi
Sami Ragone

-Programmation par Plateforme-
Sarah O'Donnell
-Soutien pour la Programmation-
Gregg Tavares
-Graphismes Japonais-
256graph
-Assurance Qualité-
DIGITAL HEARTS Co., Ltd.
Tomohiro Nakai [Chef de Projet AQ]
Tomoyoshi Yamashita [Chef AQ]
Ryohei Kishimoto [Chef Assistant AQ]
Shinji Yasue [Service Commercial]

-Super Testeurs-
AlexMdle
PureQuestion

-Site Internet-
Brian Coia
-Testeurs chez Fangamer-
Chris Warriner
Jack Murphy
Ryan Alyea
heavenchai
Alexandro Arvizu
Charlie Verdin
Dan Moore
Steven Thompson

-Bande-Annonces & Tout Montage Vidéo-
Everdraed
-Remerciements-
Hiroko Minamoto
Fontworks Inc.
Yutaka Sato (Happy Ruika)
Tout 8-4 & le Personnel de Fangamer
Claire & Andrew
Brian Lee
YoYo Games
-Artiste Principale-
- Animatrice Principale -

Temmie Chang
-Équipe Principale-
Sarah O’Donnell
Taxiderby
Fred Wood
Jean Canellas
Xan Wetherall

-Concept Art des Arrière-Plans-
(Cyber Field, Ville, Manoir)
Gigi DG

-Concept Costumes du Dark World-
Gigi DG [Kris, Susie]
Tcheska Lynn B (chess) [Berdly]

-Invitée au Concept de Personnages-
(Lancer, Rudinn, Hathy)
(Clover, King, Jevil)
Kanotynes

-Chantant Cette Chanson-
Laura Shigihara
-Invitée au Concept de Personnages-
(Poppup, Ambyu-Lance, Hacker, etc.)
Samanthuel Gillson (splendidland)

-Invité au Concept de Personnages-
(Sweet, Cap'n, K_K)
(Tasque Manager)
NELNAL

-Aide au Pixel Art-
Shawn (puppiesandanime)
Kenju
Tcheska Lynn B (chess)
Satoshi Maruyama

-Outils de Développement (Cool)-
Juju Adams
-Aide à la Programmation-
Shaun Spalding
Lars Korendijk

-Aide aux Cinématiques-
Tcheska Lynn B (chess)
Chelsea Saunders (pixelatedcrown)

-Aide à la Musique-
Lena Raine
Marcy Nabors

-Conception de Personnages d'UT-
Betty Kwong (Temmie)
Magnolia Porter
(Snowdrake, Monster Kid)

-Localisation Japonaise-
8-4 Ltd.
-Traducteur-
Keiko Fukuichi
-Producteurs de la Localisation-
Graeme Howard
John Ricciardi

-Soutien pour la Localisation-
Tina Carter
Yutaka Ohbuchi
Sami Ragone

-Programmation par Plateforme-
Sarah O'Donnell
-Soutien pour la Programmation-
Gregg Tavares
-Graphismes Japonais-
256graph
-Assurance Qualité-
DIGITAL HEARTS Co., Ltd.
Tomohiro Nakai [Chef de Projet AQ]
Tomoyoshi Yamashita [Chef AQ]
Ryohei Kishimoto
[Chef Assistant AQ]
Shinji Yasue [Service Commercial]

-Super Testeurs-
AlexMdle
PureQuestion

-Site Internet-
Brian Coia
-Testeurs chez Fangamer-
Chris Warriner
Jack Murphy
Ryan Alyea
heavenchai
Alexandro Arvizu
Charlie Verdin
Dan Moore
Steven Thompson

-Bande-Annonces-
-Tous les Montages Vidéo-

Everdraed
-Remerciements-
Hiroko Minamoto
Fontworks Inc.
Yutaka Sato (Happy Ruika)
Tout 8-4 & le Personnel de Fangamer
Claire & Andrew
Brian Lee
YoYo Games



On a gagné plein d'expérience en travaillant sur ce chapitre. Je pense que c'est le plus gros chapitre du jeu de plusieurs façons. Le nombre de cinématiques est le plus grand, l'histoire contient de nombreux personnages et il y a d'autres aspects qui ont rendu ce chapitre compliqué. Pour la prochaine fois, je pense que si on peut agrandir l'équipe un peu plus, les choses pourront enfin démarrer... peut-être.


PROCHAINS CHAPITRES
PROCHAINS CHAPITRES

J'avais initialement prévu de sortir des chapitres uniquement lorsqu'ils seraient tous finis, mais honnêtement, c'est compliqué pour les créateurs et les fans d'attendre longtemps sans sortie. Du coup, j'ai changé d'avis. Je pense que la plupart des gens seront heureux à propos de ça.

Mon prochain but est de compléter les Chapitres 3, 4 et 5 pour la prochaine fois. Ensuite, une fois fini je demanderais aux gens d'acheter le jeu au prix des 5 premiers chapitres (1 et 2 compris). Je ne connais pas encore le prix, mais ça va clairement coûter plus cher qu'UNDERTALE.

Donc, la prochaine fois que vous voulez demander "il sort quand le chapitre 3", vous pourrez demander "quand est-ce que je peux acheter le Chapitre 3/4/5 ? Je te donnerai beaucoup d'argent".

... Mais je ne connaîtrais pas la réponse avant qu'ils soient finis.


RÉFLEXIONS FINALES
RÉFLEXIONS FINALES

Ce jeu est rempli d'un taux énorme de déchetterie stupide. Amusez-vous bien en y découvrant.

Fouillez à travers, et vous me trouverez peut-être en train de dormir au fond de la poubelle.

S'il vous plaît ne prenez pas mon coussin. Je pense que j'ai envie de faire une pause pendant un moment...

Polices d'écriture "Determination Sans" par Hayley Wakamatsu !
Polices d'écriture "Determination Sans" par Hayley Wakamatsu !

4
Volume suivant
Volume suivant

3
Volume précédent
Volume précédent

9
Retour aux Volumes
Retour aux Volumes

;
Retour à l'Index
Retour à l'Index